You can obtain JTidy from the SourceForge download area.
You can also obtain the source from the SourceForge SVN Server, see Source Repository.
Snapshots are published to a repository at http://jtidy.sourceforge.net/snapshots/. You can link such snapshot repo in your maven 2 pom in order to use recent builds.
